Bedienpult beschriften: Frontplatte, Skala oder Folie?

Was muss auf einem Bedienpult stehen?

Ein Bedienpult erklärt sich über seine Beschriftung: Jeder Taster, Schalter und Wahlschalter braucht eine Funktionsbezeichnung, jeder Wahlschalter seine Stellungen (etwa 0 – I – II oder Hand – Auto), jedes Stellrad eine Skala und jede Anzeige eine Einheit. Dazu kommen Warnhinweise und oft ein Logo. Was genau darauf gehört, legt der Hersteller der Maschine oder Anlage fest; wir setzen die Vorlage um. Wichtig für die Wahl des Verfahrens ist weniger der Text als die Frage, wie oft eine Stelle berührt, gereinigt oder mit Öl und Reinigern in Kontakt kommt.

Frontplatte, Skala oder Folie: die drei Wege im Vergleich

Die Antwort zuerst: Für ein neues Pult ist die direkt beschriftete Pultplatte die dauerhafteste Lösung, für einstellbare Werte das Skalenschild und für farbige Flächen auf einer vorhandenen Platte die bedruckte Folie.

Wann ist die beschriftete Pultplatte die richtige Wahl?

Immer dann, wenn das Pult neu entsteht oder eine Platte ohnehin ersetzt wird. Kontur, Einbauausschnitte für Taster und Anzeigen und das Bohrbild fräsen wir aus Ihrer CAD-Zeichnung, mit Toleranzen bis ±0,05 mm je nach Material und Geometrie. Danach kommt die Beschriftung auf dieselbe Platte. Weil beides im selben Werk geschieht, sitzt jede Bezeichnung genau neben dem Ausschnitt, zu dem sie gehört – ein Versatz zwischen Loch und Schrift, wie er bei einer nachträglich aufgeklebten Folie vorkommen kann, entsteht so nicht.

In Schaltschränken und Geräten im Innenraum ist eloxiertes Aluminium der Standard. Farbige Felder und Funktionsfarben bringen wir dort im Eloxalunterdruck unter die Eloxalschicht, wo sie vor Abrieb geschützt sind. Steht das Pult im Freien oder wird es nass gereinigt, empfehlen wir Edelstahl mit gelaserter oder geätzter Schrift. Einzelne Gerätefronten mit Bohrungen, Gewinden und Beschriftung zeigt unsere Seite Frontplatten nach Zeichnung fertigen.

Wann braucht ein Bedienpult ein Skalenschild?

Sobald ein Wert eingestellt oder abgelesen wird: hinter einem Drehknopf, an einem Stellrad, an einem Schieber oder an einer Füllstandsanzeige. Es gibt drei Grundformen – die Kreisskala über 360°, die Bogenskala für einen begrenzten Drehwinkel und die Linearskala für Wege und Höhen. Die Teilung, die Zahlen und den Nullpunkt übernehmen wir aus Ihrer Vorlage. Ein Skalenschild kann ein eigenes Teil mit Mittelbohrung sein, das unter den Knopf gesetzt wird, oder direkt in die Pultplatte graviert werden.

Für feine Teilungen ist der Laser das Mittel der Wahl, weil er Linien ab 0,01 mm zieht. Geätzte Teilungen liegen vertieft im Edelstahl oder Messing und sind ab etwa 1,5 mm Schrifthöhe gut lesbar; sie eignen sich auch für großformatige Skalen. Welche Skalenformen und Pultplatten wir fertigen, steht auf der Seite Bedienpulte und Skalenschilder nach Zeichnung.

Wann reicht eine bedruckte Folie?

Eine Folie ist der schnellste Weg zu einer farbigen Beschriftung, vor allem auf einer Platte, die schon im Pult sitzt, für Muster und für kleine Stückzahlen. Wir bedrucken Polyester- und Polycarbonat-Folien im Digitaldruck vollfarbig, ohne Druckplatte und ab Stückzahl 1. Hersteller von Frontfolien drucken transparente Folien häufig von hinten (Hinterdruck) und kleben sie mit Doppelkleber auf; die Farbe liegt dann unter der Folie. Liegt der Druck dagegen auf der Oberfläche, nutzt er sich an Tastern, die täglich gedrückt werden, mit der Zeit ab.

Zur Abgrenzung: Eine Folientastatur mit eingebauten Schaltkontakten ist ein elektrisches Bauteil und kein Schild – sie gehört nicht zu unserem Angebot. Wir liefern die beschriftete Front, die Schalter und Taster baut der Hersteller des Pults ein.

Ein Beispiel aus der Praxis

Ein Pult für eine Pumpenstation hat einen Not-Halt, drei Taster, einen Wahlschalter Hand – 0 – Auto und ein Potentiometer für die Drehzahl. Eine sinnvolle Aufteilung: Die Pultplatte aus eloxiertem Aluminium wird mit allen Ausschnitten gefräst; Funktionsnamen und Schalterstellungen kommen per Laser in die Platte, die Farbfelder für Start und Stopp im Eloxalunterdruck. Unter das Potentiometer kommt ein Skalenschild als Bogenskala. Steht dieselbe Station im Freien, wird aus der Aluminiumplatte eine Edelstahlplatte mit geätzter Schrift. Die Daten der Pumpe selbst trägt das Typenschild aus Aluminium oder Edelstahl, das wir im selben Auftrag mitfertigen können.

Was brauchen wir für ein Angebot?

Eine Zeichnung der Platte mit allen Ausschnitten und Bohrungen, am besten als DXF, DWG, STEP, IGES oder PDF, dazu die Texte und Symbole (gern als AI oder EPS), die Farben, die Stückzahl und den Einsatzort. Gibt es nur eine alte Platte, beschreiben Sie uns, was ersetzt werden soll. Eine Mindestmenge gibt es nicht; wir fertigen Muster und Einzelstücke ebenso wie Serien. Schicken Sie die Unterlagen über die kostenlose Anfrage mit Datei-Upload; wir melden uns innerhalb von 1 Werktag.

Häufige Fragen zum Beschriften von Bedienpulten